If you want to change or extend the date of a confirmed booking, use the "Extend / move booking" button which you will find in the booking view for the current booking. 

You will then send a request to the owner to change the date. The owner must then approve your change request in order to update the booking date.